[游戏分享][180811][ぱれっと] 9-nine-天色天歌天籁音 [樱空汉化组][汉化硬盘版+汉化补丁]

汉化, 游戏 6年前宅男美女社 - 1

9-nine-ここのつここのかここのいろ

汉化STAFF

程序：天殇
翻译：lzure 卡夫卡大鸟最古の魔法使い Yog-Sothoth glock22 L·Claris
校对：lzure 卡夫卡
美工：HTyoyoo
字幕：蝉&猫
ED翻译：直人
安装包：坑娘

故事介绍

和泉つばす×かずきふみ強力タッグが実現！

各ヒロインにスポットを当てるシリーズ作品として発表されたぱれっと新作は、
原画に絶大な人気を誇る和泉つばすさん、
シナリオに『もっと姉、ちゃんとしようよっ！』やシルキーズプラス作品で名を揚げたかずきふみ氏を迎えた注目作。
その内容も気になるところだが、特殊販売のグッズにもご注目。

第1巻はゲーム単体、九條都抱き枕カバー付き、そしてげっちゅ屋限定で九條都タペストリー付き、九條都タペストリー＆抱き枕カバー付きの
4形態を販売！

游戏信息

游戏类型	ここから始まるADV
发行日期	2017/04/28
官方网站	http://www.clearrave.co.jp/
开发	ぱれっと
原画	和泉つばす、ぺろ（SD原画）
剧本	かずきふみ

人物介绍

	率直勤奋的平民大小姐九條都（くじょうみやこ）　CV：澤田なつ身高：149cm　三围：B86/ W57/ H82 生日：11月2日　血型：O型喜欢：汉堡之类的快餐、攒钱讨厌：大手大脚的花钱白泉学院二年级，主角的同班同学。世界级企业社长的千金，清纯可爱的美少女。性格坚强但有时会掉链子。在爷爷经营的咖啡厅“ナインボール”（nine ball）中打工。是“アーティファクト”的使用者，能力是夺取所有权。 “希望你能帮助我，一起抓住犯人。”
	有着双重面目的隐藏宅前辈香坂春風（こうさかはるか）　CV：渚しろな身高：158cm　三围：B90/ W59/ H88 生日：4月9日　血型：A型喜欢：甜的零食、看书、看动画、画漫画讨厌：引人注目白泉学院的3年级，主角的前辈。给人感觉是个性格成熟的低调美少女，其实最近会装成逆后宫的女王。隐藏的兴趣是喜欢宅文化，爱好漫画。根据场合，会毫不犹豫的驱使他人。 “你是我的白马王子啊，一起前往伊甸园吧”
	天真烂漫充满孩子气的妹妹新海天（にいみそら）　CV：沢澤砂羽身高：156cm　三围：B82/ W58/ H77 生日：7月20日　血型：B型喜欢：开心的事情（运动、游戏等等）讨厌：无聊的事情白泉学院一年级。主角的妹妹。社交能力很强，很会与人相处，天真烂漫的妹妹。经常自说自话地跑到独居的哥哥家。吃零食，玩游戏，享受这这自由的环境。一直看上去很有精神，但其实有胆小的一面。通过不可思议的装饰品“アーティファクト”，能自由控制自己的存在感。 “郭郭应该更重视我一点哇”
	有些中二的刺头自卑少女結城希亜（ゆうきのあ）　CV：夏和小身高：146cm　三围：B73/ W56/ H70 生日：12月1日　血型：AB型喜欢：小动物、做布偶的小房子讨厌：过分亲昵的人玖方女校二年级。身上有着众多谜团的神秘女生。喜欢吃圣代，被称为圣代女王。 “一周的圣代，契约成立”

汉化补丁原帖：http://bbs.kdays.net/read/73675

	率直勤奋的平民大小姐九條都（くじょうみやこ）　CV：澤田なつ身高：149cm　三围：B86/ W57/ H82 生日：11月2日　血型：O型喜欢：汉堡之类的快餐、攒钱讨厌：大手大脚的花钱白泉学院二年级，主角的同班同学。世界级企业社长的千金，清纯可爱的美少女。性格坚强但有时会掉链子。在爷爷经营的咖啡厅“ナインボール”（nine ball）中打工。是“アーティファクト”的使用者，能力是夺取所有权。 “希望你能帮助我，一起抓住犯人。”
	有着双重面目的隐藏宅前辈香坂春風（こうさかはるか）　CV：渚しろな身高：158cm　三围：B90/ W59/ H88 生日：4月9日　血型：A型喜欢：甜的零食、看书、看动画、画漫画讨厌：引人注目白泉学院的3年级，主角的前辈。给人感觉是个性格成熟的低调美少女，其实最近会装成逆后宫的女王。隐藏的兴趣是喜欢宅文化，爱好漫画。根据场合，会毫不犹豫的驱使他人。 “你是我的白马王子啊，一起前往伊甸园吧”
	天真烂漫充满孩子气的妹妹新海天（にいみそら）　CV：沢澤砂羽身高：156cm　三围：B82/ W58/ H77 生日：7月20日　血型：B型喜欢：开心的事情（运动、游戏等等）讨厌：无聊的事情白泉学院一年级。主角的妹妹。社交能力很强，很会与人相处，天真烂漫的妹妹。经常自说自话地跑到独居的哥哥家。吃零食，玩游戏，享受这这自由的环境。一直看上去很有精神，但其实有胆小的一面。通过不可思议的装饰品“アーティファクト”，能自由控制自己的存在感。 “郭郭应该更重视我一点哇”
	有些中二的刺头自卑少女結城希亜（ゆうきのあ）　CV：夏和小身高：146cm　三围：B73/ W56/ H70 生日：12月1日　血型：AB型喜欢：小动物、做布偶的小房子讨厌：过分亲昵的人玖方女校二年级。身上有着众多谜团的神秘女生。喜欢吃圣代，被称为圣代女王。 “一周的圣代，契约成立”