[音乐分享] Государственный гимн СССР(苏联国歌:牢不可破的联盟1977年版)[FLAC/44.1kHz/16 bit]
仅以此纪念那个伟大的理想国。
试听(尽管我知道你们都听过不过还是放一下吧):网易云
作词:谢尔盖·米哈尔科夫
作曲:亚历山大·亚历山德罗夫
采用:1944年1月1日(旧)
1977年9月1日(新)
废止:1991年12月26日(作为苏联国歌)
1990年11月23日(作为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国歌)
—————————————————
歌词:
Союз нерушимый республик свободных
自由的共和国,牢不可破的联盟,
Сплотила навеки Великая Русь!
大罗斯永远团结在一起;
Да здравствует созданный волей народов
万岁,人民的意志和创造,
Единый, могучий Советский Союз!
统一强大的苏维埃邦联!
Славься, Отечество наше свободное
光荣属于我们自由的祖国,
Дружбы народов надёжный оплот!
民族友谊是可靠的堡垒;
Партия Ленина – сила народная
列宁的党,人民的力量
Нас к торжеству Коммунизма ведёт!
带领我们走向共产主义胜利!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы
自由阳光透过暴风雪照耀我们,
И Ленин великий нам путь озарил:
伟大的列宁指引我们的革命道路;
На правое дело он поднял народы
他让人民站起来,为正义而奋斗,
На труд и на подвиги нас вдохновил!
他鼓舞我们劳动,完成英雄的事业。
Славься, Отечество наше свободное
光荣属于我们自由的祖国,
Дружбы народов надёжный оплот!
民族友谊是可靠的堡垒;
Партия Ленина – сила народная
列宁的党,人民的力量
Нас к торжеству Коммунизма ведёт!
带领我们走向共产主义胜利!
В победе бессмертных идей Коммунизма
在不灭的共产主义理想中,
Мы видим грядущее нашей страны
我们看到国家的光明未来;
И Красному знамени славной Отчизны
面向祖国光辉的红旗,
Мы будем всегда беззаветно верны!
我们坚定不移,保持忘我的忠诚。
Славься, Отечество наше свободное
光荣属于我们自由的祖国,
Дружбы народов надёжный оплот!
民族友谊是可靠的堡垒;
Партия Ленина – сила народная
列宁的党,人民的力量
Нас к торжеству Коммунизма ведёт!
带领我们走向共产主义胜利!